Abstract:
Kertas ini membincangkan tentang teori kombinatorik menurut al-Khatib menerusi tulisannya
'Alam al-Hussab dan Raudat al-Hussab. Perbincangan ini bertujuan untuk memerlhalkan model
perbincangan matematik tempatan di bawah pengaruh Islam. Kedua-dua karya tersebut ditulis pada
akhir kurun ke-19 dalam dua versi Arab dan Melayu. Kombinatorik dibincangkan di bawah tajuk
aljabar yang disebut sebagai ilmu bertemper dalam tulisan tersebut. Ketika Barat masih
menggunakan istilah adaptasi asal Arab yakni algebra, etnomatematik Melayu mencipta istilahnya
tersendiri iaitu bertemper untuk merujuk ilmu berkenaan, yang menunjukkan matematik Melayu
sebagai satu kesimbungan matematik tamadun Islam, sebagaimana algebra Eropah sebagai lanjutan
aljabar Islam yang diasas oleh al-Khawarizmi.
